Anne Holt: Blind gudinna

Holts debut är en kriminalroman i mjukkokt stil. Ett lättlöst mord leder vidare till en narkotikamaffia, kuriöst nog ledd av en grupp - advokater! Holts hjältar Wilhelmson och Sand kämpar under flera månader på, gnetigt och trovärdigt.

Helgjuten personskildring, en del humor, några små tankenötter (jag begriper fortfarande inte hur man gör om ett godtyckligt telefonnummer till kod enligt den metod som beskrivs på sid. 197) och viss spänning. Visst är det en läsvärd bok, men inte någon total fullträff. Grundhistorien är inte riktigt så engagerande som hade krävts för det.

Tyvärr är översättningen ganska svajig. Om inte annat hade det varit tacknämligt med en faktaruta över norska juridiska termer och befattningstitlar.