01 juni 2007

Larry Watson: Montana 1948

1948 är David Hayden tolv år gammal och hans far är sheriff i en småstad i Montana. Hans älskade barnflicka blir sjuk i lunginflammation och det leder till att brott kommer i dagen, brott som blir mycket obehagliga att handskas med för Davids far och som kommer att påverka hela familjen. De vitas rasistiska syn på indianerna spelar en central roll i berättelsen.

Fyrto år senare är alla huvudpersonerna döda, förutom David som berättar historien med den vuxne mannens insikt och distans. Resultatet blir en mycket sympatisk och intressant berättelse om plikt, hederlighet och maktmissbruk, men också om familjeband och frigörelse från föräldrarna. Jag är också förtjust i berättarstilen, med inskott och kommentarer med en stillsam humor och beska, ungefär så som man tänker sig Montanas karga land.

Tyvärr är det här den enda av Watsons böcker som är översatt till svenska. Något förlag borde göra en insats!

Inga kommentarer: